geartbox oil

hI ALL
is it possible to fill the gearbox with oil from the gear stick housing ie take off the gear stick and fill the oil from there
is it possible to fill the gearbox with oil from the gear stick housing ie take off the gear stick and fill the oil from there